יום שישי, 28 בפברואר 2014

כאשר אני מסתכל בעיניה

מילים יוסי ארדיטי
כאשר אני מסתכל בעיניה
איני יכול לעבור את קו המותר
סכנת טביעה.
מאידך הסיכון כדאי.
והסיכוי, ראית שדה של נוריות.
אני כבר שם.

איני מאזין לצלילים של אחרים

מילים יוסי ארדיטי
איני מאזין לצלילים של אחרים
רק משום שהם גבוהים בקולם
או יפים ברכותם
הם צריכים להיות תפורים לנשמתי
כי אז נכנע מרצון לצורך
הצורך שלי הוא האני שבי
בלעדיו
לא הייתי אני
כניעה, היא כמו אקדח לרקה, של המציאות או ההוויה.

יום רביעי, 26 בפברואר 2014

חזרי אליי, חזרי

מילים יוסי ארדיטי
חִזְרִי אֵלַי
חִזְרִי
אֶל שְׂדוֹת הָאֲהָבִים
אֶקְשֹׁר קְשָׁרִים
אַתִּיר נְדָרִים
אַתֶּן בָּךְ אוֹתוֹת, וְגַם שִׁירִים
אֶקַּח שְׁיָרִים, לְיָמִים רְחוֹקִים.

יום שני, 24 בפברואר 2014

ראיתי את קצה החטא

מילים יוסי ארדיטי
ראיתי את קצה החטא, אין לו
גבולות ברורים,
הוא נע בין טוב, לטוב יותר
על פי המשתמש.

אני לומד את הדברים, בדרך הקשה

מילים יוסי ארדיטי
אני לומד את הדברים, בדרך הקשה.
שלפעמים אסור להיות טוב
אך טוב מאוד זה כדאי.

אני לא אראה אותה יותר

מילים יוסי ארדיטי
אֲנִי 
לֹא אֶרְאֶה אוֹתָהּ יוֹתֵר
גַּם כִּתְמוּנָה אוֹ כְּתֹבֶת עַל הַקִּיר
וְזֶה מִשּׁוּם 
אַהֲבָתִי הַיְּתֵרָה לְמִלִּים.

איני באה לכאן כל יום

מילים יוסי ארדיטי
איני באה לכאן כל יום, אני גרה בתוכי.

יום ראשון, 23 בפברואר 2014

מעבר לגבולות שבראשי אין גבולות.

מילים יוסי ארדיטי
מעבר לגבולות שבראשי
אין גבולות.
כך הטבע נולד
ואנו נמות.

יום שבת, 22 בפברואר 2014

אינני יודע עלייך כלום

מילים יוסי ארדיטי
אינני יודע עלייך כלום
כשם שאת אינך יודעת עלי דבר,
ואת החלטת שזהו בסיס ומצע משותף
לחיים חדשים. 

קשרתי את ידיי בחבלי שינה

מילים יוסי ארדיטי
קשרתי את ידיי
בחבלי שינה
שזה מכבר פג תוקפם.

לכי אל המקומות שאין בהם חניה

מילים יוסי ארדיטי
לכי אל המקומות 
שאין בהם חניה, 
רק חלום!

רציתי מפיסות לבי לתפור לך ארנק,

מילים יוסי ארדיטי
רציתי
מפיסות לבי
לתפור לך ארנק, של אוצרות
ואת שמטת את לבך.
עתה
אבוד אני!

אוי, אם תכיני בהלמות הלב

מילים יוסי ארדיטי
אוי,
אם תָּכִינִי בהלמות הלב
לא אתאושש
אשכון בחדרייך
לנצח האובד

לעוף, זו לא מילה זרה לנו

מילים יוסי ארדיטי
לעוף 
זו לא מילה זרה לנו,
ואין לה מגבלות של זמן,
צריך רק להחליט
שאתה הוא אתה,
ואחרים הם אחרת.

אם תמשכי אותי בלשוני

מילים יוסי ארדיטי
אם תמשכי אותי
בלשוני.
רק תסבלי
את אי-היותי
תם!
איבדתי את בתולי הלשון.

אולי הזיכרונות לא כמו שהדברים היו

מילים יוסי ארדיטי
אולי הזיכרונות
לא כמו שהדברים היו.
אך העין עדיין דומעת.

אמרתי לאימי

מילים יוסי ארדיטי
אמרתי לאימי
אני לא רוצה ללמוד ללכת
אני רוצה לעוף.
היא ענתה
עשה לדמיון כנפיים.

אני יודע אותך אני מכיר

מילים יוסי ארדיטי
אֲנִי יוֹדֵעַ אוֹתָךְ
אֲנִי מַכִּיר.
לוּ הָיִיתִי אַחֵר,
הָיִיתָ רוֹאָה אוֹתִי אַחֶרֶת.

הדברים הם תמיד כפי שהם

מילים יוסי ארדיטי
הדברים
הם תמיד כפי שהם,
רק לא תמיד
אנו רוצים לראות.

כמה נוח לראות את האחר עובד

מילים יוסי ארדיטי
כמה נוח
לראות את האחר עובד.
אני רק צריך
לפתוח את העיניים.

כאשר אני רואה אותם מלוכסנים יוקדים

מילים יוסי ארדיטי
כאשר אני רואה אותם
מלוכסנים יוקדים
אני יודע
שהשמש לא תיסוג! 

יום שישי, 21 בפברואר 2014

האיש הזה הוא אני

מילים יוסי ארדיטי
אֲנִי מַכִּיר
אֶת הָאִישׁ הַזֶּה
לֹא עוֹזֵב אוֹתִי מֵכִיל אֶת צְעָדַי
וְאֵין פִּנָּה חַדָּה אוֹ דְּחוּיָה
שֶׁלֹּא נָגַע.

מי אמר שלבאר אין רגש.

מילים יוסי ארדיטי
מי אמר שלבאר אין רגש.
כאשר אתה מסתכל לתוכה
אתה רואה את חייך נשקפים אל מול שמיים
בימים של גאות אתה נשפך מעצמך לדעת,
וברגעים של שפל התהום עמוקה שבעתיים
ואין מציל ומושיע מלבדך.

כאשר אני רואה אותך

מילים יוסי ארדיטי
כאשר אני רואה אותך
אני יודע
שגם חצי ממך יספיק
והפעם לא אסתפק בקינוח
אנגוס בבשר החי.

דרכך אינה מצבות אבנים

מילים יוסי ארדיטי
דרכך
אינה מצבות אבנים
רק שיח מטפס.
בדרך כלל דו שיח.
טעם של מילים
וריח של וורדים.
דרכך אינה מושלמת אולי
אך שלמה עם עצמה
כמו בגד תפורה,
כמו מצבת קבורה שמחכה לדקירה
מדממת חיים.

יום חמישי, 20 בפברואר 2014

3 שירים

מילים יוסי ארדיטי
מגע של יד/יוסי ארדיטי

ראיתי בלון אדום 
עצוב.
לא קשור 
מתבדר ברוח. 
איבד מגע של יד 
יד של ילד.

*

לוחך עשב חציר/יוסי ארדיטי

אומרים עור של פיל
אז מדוע 
הוא פוחד מעכבר קטן. 
כזה גדול, עם נשמה ענקית, 
לוחך עשב חציר.

*

מעט אור בכל פינה/יוסי ארדיטי

ראיתי מקומות 
שאיני מגיע אליהם
אך הם ישנם, 
קיימים. 
מעט אור בכל פינה.

יום רביעי, 19 בפברואר 2014

יש לי רצון עז

מילים יוסי ארדיטי
יש לי רצון עז 
לשתות מי מעיין 
לדעת מה האדמה מרגישה.

יש במקום 
כדי להרגיש גבהים 
אין סחרור או גאווה 
הפשטות נותנת את הטון.

מרינה מקסימיליאן בלומין

מילים יוסי ארדיטי
נכתב על הקיר של מרינה מקסימיליאן בלומין
19/2/2014

איני צריך דבר
מלבד קצת ממך
וזה מה שעושה
געגוע,
דבר ממכר.
לא ניתן לקנות
וגם, להסניף לא.
את גדולה כשאר  רוח.
את תהיי היום את תהיי מחר
רק בי נטוע, געגוע.

הייתי יכול לראות בך

מילים יוסי ארדיטי
הייתי יכול לראות בך
הרבה דברים.
אך האמת חשובה לא פחות.
על-כן, בא אלייך בשנתך
כדי שלא אצטרך לדבר
רק לראות בך, אותך.

האם האמנות היא צפרדע?

מילים יוסי ארדיטי
האם האמנות היא צפרדע?
משום שקשה לבלוע אותה
אך עם כל נשיקה
היא תהפוך לנסיך!

יום שלישי, 18 בפברואר 2014

טיוטה

מילים יוסי ארדיטי
יש בי צל, עם קצת ספק
אני לא בית ולא עץ
לא מוטל ולא מוכל 

אמרי לי שאת מחוץ לקופסא,

מילים יוסי ארדיטי
אמרי לי
שאת מחוץ לקופסא,
במרחב פתוח,
הניחי מחשבה על כר
לצמוח.
אני רגוע
ואת?

יום שני, 17 בפברואר 2014

מצחיקולה,

מילים יוסי ארדיטי
מצחיקולה,
לפעמים, כאשר אני לא מרגיש טוב
אני לוקח גלולה
בדרך כלל היא מרה.
ולפעמים, כשרע לי אני קורא אותך
וזה מתוק.

מוקדש לך תמר יקירה ואהובה!

אני מאמין שנותרו לי כמה מילים

מילים יוסי ארדיטי

אני מאמין
שנותרו לי כמה מילים
שיזרקו אור.
ליד כוס של יין
חבר או שניים
ואף יותר.
שניפגש?
את תהי ראשונה לגעת,
במה שתבחרי.


וכאשר נפגש
המילים יזרמו כמים זכים
נשמע ונדבר
נאמר ונקשיב
מילה, ועוד מילה
יונחו על מצע של אהבה.

אני לא עצוב שציפור אחת נשארה ואני גם

מילים יוסי ארדיטי

אֲנִי לֹא עָצוּב 
שֶׁרַק צִּפּוֹר אַחַת נִשְׁאֲרָה, וַאֲנִי גַּם
אֲנִי לֹא עָצוּב שֶׁנִּשְׁאַרְנוּ לְבַד
אֲנִי רַק עָצוּב 
שֶׁהָאֲחֵרִים לֹא מגִּיעִים
וְהֵם שָׁם לְבַד.

אין כזה דבר שום מקום

מילים יוסי ארדיטי
אין כזה דבר שום מקום
מעבר למחשבה
שקורמת עור וגידים.
ואולי רצון שלא יצא לפועל
וגם מפתן דלת, וסף חלון של הזדמנות.
אתן לך נקודת ציון של X נעלמים
על ציר Y סלול געגועים.
ואז תשובי אלי בשלה לכל מקום!

יום ראשון, 16 בפברואר 2014

אהבתי לדעת שיש עולם למבטי

מילים יוסי ארדיטי
אהבתי לדעת
שיש עולם למבטי.
אהבתי את העולם
שמבטי ראה.
העולם מכיל אותי
ואני אותו.

יש בלחמוד

מילים יוסי ארדיטי
יש בלחמוד!
גם כן
סוג של אהבה.

לאהבה 
יש רק אהבה
ללא גבולות.

גם באושר, ובהחלט בכאב.
לא תן 
ולא קח. 

כזו שהזמן לא שוחק, 
ולא משכיח.

יש בה לב מדמם.

גם אם אדע צעד

מילים יוסי ארדיטי
גם אם אדע צעד 
שקשור לעתיד 
הוא ישתנה. 
אפשר לצפות, לרצות, לדמיין.
אך מה שיפה לו שהוא עתיד
להיות צעד.

יום שבת, 15 בפברואר 2014

אתה יכול לראות צעדים

מילים יוסי ארדיטי
אתה יכול לראות צעדים
שכורמים עור וגידים
צעד לפני כולם
יצירה של יש מאין
מתחילה מחלום!

אני לך מיתר

מילים יוסי ארדיטי
אני לך מיתר
שמכה תדרים בכל שפה
גם זרה.

להיות משורר

מילים יוסי ארדיטי

להיות משורר
זה כמו ציפור שלא רואה גבולות.
להיות ציפור
זה לשמוע ציוצים מכל השפות.
ואני רוצה להיות,
ככל האדם עם רון בלב.

יום חמישי, 13 בפברואר 2014

לא, איני אוסף אותם מסיר הבשר

מילים יוסי ארדיטי
לא,
איני אוסף אותם מסיר הבשר
גם לא משדות השלף
אלא משדות הרוח העליונים
שם אני רודד אותם אותיות
והופך אותם למילים
ומילים לשפה שאני קורא לה שיר

אם תמצאי בי דרך

מילים יוסי ארדיטי  -  על הקיר של אורנה ריבלין 13 לפברואר 2014


אם תמצאי בי דרך
היא איננה אני,
עדיין מלקט פירורי מילים ,
בגדר אותיות שלומדות ללכת
בשבילים לא שבילים
מועד קם ואין עוד מקום, לאחרית הימים.

אם תיתן לה להיות היא

מילים יוסי ארדיטי  -  נכתב לג'ניפר בעכבות תערוכת שירה בראשון לציון 8 לפברואר 2014

אם תיתן לה
להיות היא.
היא תוכיח שאפשר!

אינני נותן ליופי לחצוץ,

מילים יוסי ארדיטי  -  נכתב על ידי  על הקיר של חגית גרוסמן

אינני נותן ליופי לחצוץ,
המילה תמיד תגשר,
יש לי שרוולים
דמיוניים ,
שם מוסתרים הקלפים.

אם תצא מנקודת מבט

מילים יוסי ארדיטי
אם 
תצא מנקודת מבט
שהשתיקה יפה,
תבין שכל מילה 
היא פז!

מתי יצא לאור - הוקדש למיקי גוריון

מילים יוסי ארדיטי
מתי 
יצא לאור 
ואין בי חזון. 
רק קופסא, 
דמיונית 
חסרת ממדים 
והרוח נושבה
צפונית.

יכולתי לצייר עפיפון

מילים יוסי ארדיטי
יכולתי לצייר עפיפון
לו היה לי חוט מספיק ארוך,
אך אני מאוד מתיירא
שהשמיים כה קרובים.
ואני לא נוסק.

להיות איתך

מילים יוסי ארדיטי
להיות אתך
במקומות
שרק הדמיון יכול לתעתע.

ומשם
אל עולם
של
הכל אפשרי.

הדרך קצרה
במרחק נגיעה מכך.

יום רביעי, 12 בפברואר 2014

אהבתי לצאת בימים רטובים

מילים יוסי ארדיטי
אהבתי לצאת בימים רטובים 
וגם אתם הייתם שם. 
אך כל אחד בשלו מיהר ללכת
האוויר היה נקי , אך לא חברותי
חשבתי לעצמי 
איך קצת שמש הייתה הופכת אותי 
ב 22 מעלות 

דמה חרבה שבולעת

מילים יוסי ארדיטי
אדמה חרבה שבולעת הכול ונשארת צחיחה מאהבה

הם היו נבלעים כרוחות

מילים יוסי ארדיטי
הם היו נבלעים כרוחות
ואפילו כתלים לא עמדו בהם
לכל איש יש שם גם להוריו וילדיו
והשם ישמור
כי המטרה כמעט נעלמה!

לדעת שאתה יכול גם

מילים יוסי ארדיטי

כזה שאפשר לחיות איתו

מילים יוסי ארדיטי


קחי קצת מן האמת שלי

מילים יוסי ארדיטי

אינני רואה דבר יוצא דופן


מילים יוסי ארדיטי



אינני מעז לגעת

מילים יוסי ארדיטי

אין לי תחנה מרכזית

מילים יוסי ארדיטי
אין לי תחנה מרכזית,
אבל אני מטיל עוגןבכל מקום
אפשרי.

יום שלישי, 11 בפברואר 2014

הציפור

מילים יוסי ארדיטי

הַצִּפּוֹר 
שֶׁהָיְתָה עַל הָעֵץ אֶמֶשׁ
אֵינֶנָּה הַיּוֹם
הָעֵץ גָּוַע
הַצִּפּוֹר 
אִבְּדָה מַגָּע
לֹא נִשְׁמַע גַּם צִיּוּץ.

תיאורית הערך

על פי "תיאורית הערך" של כהנמן ושל טברסקי,
עגמת הנפש שמסב לנו הפסד של סכום כסף מסוים
יהיה תמיד גדול יותר מההנאה שיסב לנו רווח של 
סכום דומה.



על כל דבר ביקורת אחד על כל דבר ביקורת אחד 
חוקרים גילו כי בשעה של"יום טוב" אין השפעה על היום הבא אחריו, הרי שיום "רע" עשוי לפגוע ברווחה הנפשית גם עשרים וארבע שעות מאוחר יותרחוקרים גילו כי בשעה של"יום טוב" אין השפעה על היום הבא אחריו, הרי שיום "רע" עשוי לפגוע ברווחה הנפשית גם עשרים וארבע שעות מאוחר יותריותר מאירועים חיוביים.
אנו מבלים זמן רב יותר בניתוח ראיון עבודה שלא עלה יפה מאשר בכזה שהצלחנו בו.חוקרים גילו כי בשעה של"יום טוב" אין השפעה על היום הבא אחריו, הרי שיום "רע" עשוי לפגוע ברווחה הנפשית גם עשרים וארבע שעות מאוחר יותרחוקרים גילו כי בשעה של"יום טוב" אין השפעה על היום הבא אחריו, הרי שיום "רע" עשוי לפגוע ברווחה הנפשית גם עשרים וארבע שעות מאוחר יותר

שאתם מטיחים בבני זוגכם,
דרושות חמש התבטאויות חיוביות
כדי לאזן את השפעתו השלילית.

אירועים שליליים בחיינו מעודדים אותנו לחפש בהם משמעות


חוקרים גילו כי בשעה של"יום טוב" אין השפעה על היום הבא אחריו, הרי שיום "רע" עשוי לפגוע ברווחה הנפשית גם עשרים וארבע שעות מאוחר יותר

חוקרים גילו כי בשעה של"יום טוב" אין השפעה על היום הבא אחריו, הרי שיום "רע" עשוי לפגוע ברווחה הנפשית גם עשרים וארבע שעות מאוחר יותר

צ’סלב מילוֹש

שירתו של צ’סלב מילוֹש בתרגומו של דוד וינפלד. 
צ’סלב מילוֹש (2004-1911) נולד בליטא, התגורר בפולין למן מלחמת העולם השנייה, ובעת שירותו במשרד החוץ הפולני ‘ערק’ בשנת 1951 למערב.
במשך כשלושה עשורים נאסרו יצירותיו לפרסום בפולין. הוא חי בפריז ואחר כך בברקלי, קליפורניה.
בשנת 1980 זכה מילוש בפרס נובּל לספרות. לאחר קריסת המשטר הקומוניסטי חזר המשורר להתגורר בפולין.

יוסי ארדיטי

Yossi Arditi

Yossi Arditi (°1953, Netanya, Israel) makes paintings and paintings. By emphasising aesthetics, Arditi seduces the viewer into a world of ongoing equilibrium and the interval that articulates the stream of daily events. Moments are depicted that only exist to punctuate the human drama in order to clarify our existence and to find poetic meaning in everyday life.
His paintings appear as dreamlike images in which fiction and reality meet, well-known tropes merge, meanings shift, past and present fuse. Time and memory always play a key role. By applying abstraction, he wants to amplify the astonishment of the spectator by creating compositions or settings that generate tranquil poetic images that leave traces and balances on the edge of recognition and alienation.
His works sometimes radiate a cold and latent violence. At times, disconcerting beauty emerges. The inherent visual seductiveness, along with the conciseness of the exhibitions, further complicates the reception of their manifold layers of meaning. By applying a poetic and often metaphorical language, he creates intense personal moments masterfully created by means of rules and omissions, acceptance and refusal, luring the viewer round and round in circles.
His works doesn’t reference recognisable form. The results are deconstructed to the extent that meaning is shifted and possible interpretation becomes multifaceted.

http://www.500letters.org/form_15.php

יש ימים שמשאירים חותם,

מילים יוסי ארדיטי
יש ימים
שמשאירים חותם,
אומרים לי גנטיקה של זמן ומקום,
ואני אומר לא משנה,
תנו לי לחיות אותם טוב.

יום שני, 10 בפברואר 2014

אינני מעז לגעת

מילים יוסי ארדיטי

אינני מעז 
לגעת
באותם ימים יפים.
אך גם הם
חולפים.

יום ראשון, 9 בפברואר 2014

תמיד יש את המישהו הזה

מילים יוסי ארדיטי
תמיד יש
את המישהו הזה
שפורט על המיתרים
והופך דבר פשוט למיוחד ויפה.

בינות לכל דבר

יוסי ארדיטי
בינות לכל דבר
יש דברים אחרים
אולי לא ידועים לך
אבל ידועים וגם לא ידועים לאחרים.
כאלה שנוגעים
ואחרים שחולפים משום שאין זה זמנם
או שאין ענייננו בם


האם השפה מעצמה נולדת

מילים יוסי ארדיטי
האם שפה מעצמה נולדת
האין היא 

הסכין המזלג הכפית והמגבת
היא הכלי שיש ואין בתוכו הכל,
מלבד המחשבה היוצרת 

רצון של הרוח להתחבר עם הגוף.
שירה הינה 
נקודת מבט הלך רוח ונקודת זמן, 
לפעמים היא מתאימה
 ואולי לא לכולם.