מילים יוסי ארדיטי
לפעמים
בדבר אחד קטן
תמצא את טעמם של אלפי עולמות,
אף שיש דברים חמוצים
שמוסיפים
לך טעם.
לפעמים
בדבר אחד קטן
תמצא את טעמם של אלפי עולמות,
אף שיש דברים חמוצים
שמוסיפים
לך טעם.
דפים
▼
יום שבת, 23 בדצמבר 2017
השתיקה
מילים יוסי ארדיטי
לפעמים,
אני רק רוצה
לחדד את העיפרון,
שיכתוב הכי ברור.
ולפעמים,
השתיקה
היא הכי רועמת.
לפעמים,
אני רק רוצה
לחדד את העיפרון,
שיכתוב הכי ברור.
ולפעמים,
השתיקה
היא הכי רועמת.
יום ראשון, 17 בדצמבר 2017
יום שני, 11 בדצמבר 2017
יום שבת, 9 בדצמבר 2017
והעץ
מילים יוסי ארדיטי
והעץ
מצמיח את עלי אהבתו
ונותן בהם את כוחה של השמש
ואת צבעם של החיים
מושרש באדמה ונוגע בארבע רוחות השמים.
ואני עובר בארצם של העצים
ורואה חיי צמח מן החי
רוברט פרוסט
השביל שלא נבחר
שכתב המשורר האמריקני רוברט פרוסט בשנת 1914 נחשב לאחד השירים החשובים והקלאסיים בספרות האמריקנית. בשנת 2000 נבחר כשיר האהוב ביותר על האמריקנים.
שכתב המשורר האמריקני רוברט פרוסט בשנת 1914 נחשב לאחד השירים החשובים והקלאסיים בספרות האמריקנית. בשנת 2000 נבחר כשיר האהוב ביותר על האמריקנים.
שְׁנֵי שְׁבִילִים נִפְרְדוּ בְּיַעַר צָהֹב,
אַךְ לָלֶכֶת בַּשְּׁנַיִם, הִרְהַרְתִּי בְּעֶצֶב,
אֵינֶנִּי יָכוֹל – אָז עָצַרְתִּי לַחְשֹׁב,
מַרְחִיק אֶל הָאֶחָד מַבָּטִי לְלֹא סוֹף
לְאָן שֶׁפִּתּוּלָיו נֶעֶלְמוּ בָּעֵשֶׂב;
אַךְ לָלֶכֶת בַּשְּׁנַיִם, הִרְהַרְתִּי בְּעֶצֶב,
אֵינֶנִּי יָכוֹל – אָז עָצַרְתִּי לַחְשֹׁב,
מַרְחִיק אֶל הָאֶחָד מַבָּטִי לְלֹא סוֹף
לְאָן שֶׁפִּתּוּלָיו נֶעֶלְמוּ בָּעֵשֶׂב;
לַשֵּׁנִי אָז פָּנִיתִי, מְבַקֵּשׁ לְהַשְׁווֹת,
אִם רָאוּי הוּא יוֹתֵר, כִּי גַּם הוּא כֹּה יָפֶה,
שׁוֹפֵעַ רֹב יֶרֶק, וּמְעוּט עֲקֵבוֹת;
אַךְ שְׁנֵיהֶם הָיוּ נְתִיבוֹת עֲזוּבוֹת
שֶׁמִּדְרַךְ הַהוֹלֵךְ בָּם שְׁחָקָם בְּשָׁוֶה,
אִם רָאוּי הוּא יוֹתֵר, כִּי גַּם הוּא כֹּה יָפֶה,
שׁוֹפֵעַ רֹב יֶרֶק, וּמְעוּט עֲקֵבוֹת;
אַךְ שְׁנֵיהֶם הָיוּ נְתִיבוֹת עֲזוּבוֹת
שֶׁמִּדְרַךְ הַהוֹלֵךְ בָּם שְׁחָקָם בְּשָׁוֶה,
וּבַבֹּקֶר הַהוּא הִשְׂתָּרְעוּ לִקְרָאתִי
בְּשַׁלֶּכֶת שֶׁאִישׁ לֹא הִשְׁחִיר אֶת פָּנֶיהָ.
אָהּ, הָרִאשׁוֹן – לְיוֹם אַחֵר נְצַרְתִּיו!
אַךְ יָדַעְתִּי שֶׁנָּתִיב מוֹבִיל אֶל נָתִיב,
וְסָפֵק אִם אָשׁוּב עוֹד אֵי־פַּעַם הֵנָּה.
בְּשַׁלֶּכֶת שֶׁאִישׁ לֹא הִשְׁחִיר אֶת פָּנֶיהָ.
אָהּ, הָרִאשׁוֹן – לְיוֹם אַחֵר נְצַרְתִּיו!
אַךְ יָדַעְתִּי שֶׁנָּתִיב מוֹבִיל אֶל נָתִיב,
וְסָפֵק אִם אָשׁוּב עוֹד אֵי־פַּעַם הֵנָּה.
אֵי־שָׁם, אֵי־פַּעַם, לֹא בְּלִי אֲנָחוֹת
בַּחֲלֹף הַשָּׁנִים אֲסַפֵּר זֹאת בְּקוֹל:
שְׁנֵי שְׁבִילִים בַּיַּעַר, לִבְחֹר אוֹ לִדְחוֹת –
אַךְ פָּנִיתִי בְּזֶה שֶׁדָּרְכוּ בּוֹ פָּחוֹת,
וְזֶה הַהֶבְדֵּל שֶׁשִּׁנָּה אֶת הַכֹּל.
תירגם אמיר אור
בַּחֲלֹף הַשָּׁנִים אֲסַפֵּר זֹאת בְּקוֹל:
שְׁנֵי שְׁבִילִים בַּיַּעַר, לִבְחֹר אוֹ לִדְחוֹת –
אַךְ פָּנִיתִי בְּזֶה שֶׁדָּרְכוּ בּוֹ פָּחוֹת,
וְזֶה הַהֶבְדֵּל שֶׁשִּׁנָּה אֶת הַכֹּל.
תירגם אמיר אור
יום שלישי, 5 בדצמבר 2017
הכל מת
מילים יוסי ארדיטי
לצערנו
אין דבר שמחזיק את העולם, הוא
תלוי באין אוויר
ובכל זאת הכל מת
מהתחמצנות.
לצערנו
אין דבר שמחזיק את העולם, הוא
תלוי באין אוויר
ובכל זאת הכל מת
מהתחמצנות.
יום שבת, 2 בדצמבר 2017
תור הזהב
מילים יוסי ארדיטי
אני רואה אתכם כיער של עצים
ואת הרוח בחורש
את הפירות הבשלים.
וכאשר אתם פושטים עלה
ובוכים את הגשם
אני יודע שהשמש בוא תבוא.
מביניכם ומתוככם תבוא
תור הזהב של עם
גובר על חשכת הביניים.
החיים
מילים יוסי ארדיטי
החיים
למדו אותי
שלא רק המשולש שווה שוקיים
וביצה זה לא רק עין
וזיין היא אות שביעית
וששת ימי המעשה יש בהן הרבה לא תעשה
אך מי מקשיב לי.
החיים
למדו אותי
שלא רק המשולש שווה שוקיים
וביצה זה לא רק עין
וזיין היא אות שביעית
וששת ימי המעשה יש בהן הרבה לא תעשה
אך מי מקשיב לי.