לפעמים אני שואל את עצמי

מילים יוסי ארדיטי
לפעמים 
אני שואל את עצמי, 
איך זה, לתפוס את הרגע שחלף, 
ואיך הרגע הזה, תפס מקום בחיי!

קחי קצת מן האמת שלי, היא קצת מכורה

מילים יוסי ארדיטי
קחי קצת
מן האמת שלי,
היא קצת מכורה ,
היא לא מה שאני כן,
היא מה שאת, רוצה.

כאשר תפליגי באניות המחר

מילים יוסי ארדיטי
כאשר תפליגי באניות המחר
אהיה אני
כל-כך רחוק
נקודת אור בחלל
ללא מטרה
נושר את הסתיו.
וחולם את ימי התום!

אל תיקח את זה קשה, בסוף כולם הולכים

מילים יוסי ארדיטי
אל תיקח את זה קשה,
בסוף כולם הולכים,
מי לאופרה ומי למקום אחר!

בלילות אני הולך לישון ומשאיר את החוץ בחוץ

מילים יוסי ארדיטי  13 לינואר 2014
בַּלֵּילוֹת
אֲנִי הוֹלֵךְ לִישֹׁן
וּמַשְׁאִיר אֶת הַחוּץ בַּחוּץ
וְחוֹשֵׁב לְעַצְמִי
אֵיזֶה עוֹלָם מְנֻכָּר אֲנִי בּוֹנֶה.

הרבה דברים יכולים לקרות, כאשר הבלתי צפוי מגיע אליך

מילים יוסי ארדיטי
הרבה דברים יכולים לקרות,
כאשר הבלתי צפוי מגיע אליך,
ואין זה מקרי,
לא שאינך יכול לעמוד בזה,
אתה פותח ידיים,
ונותן לזמן להסביר לך
לאט לאט.
כי זה מה שעושים, אנשים נכונים!

תמר קמר - הקיר החדש - איני מבקש דבר

מילים יוסי ארדיטי
נכתב לתמר קמר, עם פתיחת הקיר החדש 13 לינואר 2014
איני מבקש דבר,
רק שתהי כאן מחר, וגם אחרי.
איני מבקש דבר
רק שהמחר יאיר והלב יפרח. וגם את!
איני מבקש דבר,
שאי אפשר!

אימרות

מילים יוסי ארדיטי
הימים שאחרי לא יהיו אותו דבר!

הדרך היא מי שאתה

מילים יוסי ארדיטי
הדרך היא מי שאתה,
ורק אחת קיימת כשאתה דורך בה,
האחרת כבר לא משנה
גם אם אתה חושב שלקחת את הלא נכונה.
דרך היא הקליפה, היא הבפנים ,
היא הטעם, היא התבלין
היא בדיוק מי שאני.

אם תקשיב תשמע את השקט בשפה משלו.

מילים יוסי ארדיטי
אם תקשיב תשמע
את השקט בשפה משלו.
זו לא שפה חדשה
רק בטונים  אחרים.
יש זמנים שתתאווה,
ובאחרים תמאס.
כך
שבכל שפה
יש יופי משלה,
וגם זמן!

פבלו נרודה

גווע לאיטו /פבלו נרודה 

גווע לאיטו מי שאינו יוצא למסע
מי שאינו קורא
מי שאינו מקשיב למוסיקה
מי שאינו מוצא חסד בתוככי נפשו

גווע לאיטו
מי שהורס את אהבת עצמו
מי שדוחה כל עזרה

גווע לאיטו
מי שהופך עצמו לעבד של הרגליו 
סובב כל הימים באותן מסילות
מי שאינו משנה את עקבות צעדיו
מי שאינו מעז לשנות את צבע בגדו
או שאינו משוחח עם מישהו לא מוכר

גווע לאיטו
מי שנמנע מתשוקה ומסחרחורת רגשותיה
המחזירה את הברק לעיניים
ומרפאה את הלבבות השבורים

גווע לאיטו
מי שאינו מסובב את גלגל המזל כאשר אינו מאושר
בעבודתו או באהבתו
מי שאיננו מסכן את בטחונו ואף לא את חסר בטחונו
כדי ללכת בעקבות חלום
הוא אשר לא מרשה, ולו רק פעם יחידה בחייו
לברוח מעצות שפויות

חיו היום!
הסתכנו היום!
פעלו היום!
אל תניחו לעצמכם למות לאט!
אל תמנעו מעצמכם להיות מאושרים!

תרגם: חיים ניס

אתם יודעים לפעמים זה יושב לי. והנה

מילים יוסי ארדיטי
אתם יודעים
לפעמים זה יושב לי.
והנה יום אחד
ללא הודעה מוקדמת
זה בא, כמו שזה בא!

רק רוצה להעמיק בתוך עצמי להבין,

מילים יוסי ארדיטי
רק רוצה להעמיק
בתוך עצמי
להבין,
מאיפה זה נובע.
אך יש דברים, שכנראה לא אדע
זה חזק ממני
זה מחלחל זה זורם
ובעוצמה בלתי ניתנת להבינה.
לפעמים אני חושב שגיליתי את האושר
ובאחרים אני טובל בו!

רוצה את זה, כל יום, ועכשיו בפרט.

מילים יוסי ארדיטי
רוצה את זה,
כל יום,
ועכשיו בפרט.
ורק בגלל,
שהוא לא שלי!

רק רוצה להעמיק בתוך עצמי

מילים יוסי ארדיטי
רק רוצה להעמיק
בתוך עצמי,
להבין
מאיפה זה נובע.
מצאתי שהשורשים לא בי!
וזה היה קטלני לו, פחות
נשארתי אני עד הפעם הבאה!

תן לנו טל ומטר

מילים יוסי ארדיטי

תן לנו טל ומטר

אדמה לדרוך 

ולילה להניח ראש.

תן לנו ראשית 

ואחרית 

וחיים לעשות, 

צייר לנו עץ וציפור 

כי לא נסתפק בפחות מדרור!

מתייחסת לעצמי בשקיפות רבה

מילים יוסי ארדיטי

מתייחסת לעצמי בשקיפות רבה,
נותנת,
דרור למחשבותיי,
וגופי אינו מתייסר.

באיזשהו מקום שאין לו מקום להיות

מילים יוסי ארדיטי
באיזשהו מקום,
שאין לו מקום להיות,
והוא קיים אם נרצה,
או רק נחלום.

איני מושך את האור

מילים יוסי ארדיטי
איני מושך את האור
שמלווה אותי,
הוא יודע את דרכי,
ואני את מגבלותיו אוצר אל לבי.
איני יכול לאחוז בו, אך הוא אוחז ביומי.

ויש לילות שאיני יכול לזהות

מילים יוסי ארדיטי

יש לילות
שאיני יכול לזהות
מי מיכן הירח,
או זוהר הצפון.
אני רק עומד ומשתהה, ולא נוגע.

עומדת להתפקע מהמגע שלו

מילים יוסי ארדיטי

עומדת להתפקע מהמגע שלו,
ואני משחררת את שרירי החזה,
עשויה ליהנות!

אל תלכי עליי דורכת

מילים יוסי ארדיטי

אל תלכי עליי
דורכת,
איבדתי מגע.
אספי עצמך, תמצית חיי.

המלך ערום

מילים יוסי ארדיטי

לפעמים במקרה
ואולי לא.
כנראה הגיע זמנה ונחשפה.
אין זה מערומיה
אלא בנפשה.
ואני נוגע בתוכי
ורואה המלך ערום.

שקעתי בתוך החצר האחורית שלי

מילים יוסי ארדיטי
שקעתי בתוך החצר האחורית שלי, 
שם אני מישהו אחר, 
שם הכל קורה, ולא במקרה, 
יש וקוראים לזה קסם, ואני קורא לזה דמיון,
דמיון של להיות הכל, או לא כלום.
בהתאם לבחירה יש אחיזה, ולפעמים לא מציאותית.
אני תולה תקוות, ולא במעשים, אלא המחשבה מדריכה
לראות רחוק מעבר לקשת!

הזמן האכזר מתקתק לי בשעון העצר

מילים יוסי ארדיטי

הַזְּמַן הָאַכְזָר
מְתַקְתֵּק לִי בִּשְׁעוֹן הָעֶצֶר.
וַאֲנִי, אוֹהֵב כָּל-כָּךְ
אֶת שְׁעוֹן הַחוֹל
שֶׁהוֹרֵג אוֹתִי
בְּרַכּוּת.

קחי את שאיפותיי

מילים יוסי ארדיטי

קחי
את שאיפותיי
ואהיה לך, ענן חולף.

נקודת תורפה

מילים יוסי ארדיטי
נקודת תורפה!
אינה יודעת די,
עד שתגיע ליסוד קיומה,
ואז תזרח ותצמיח מתוכה
עולם חדש, עולם משלה.
חפירים וגדילים.

זה היה טוטאלי כאשר הם עברו ברחוב

מילים יוסי ארדיטי
זה היה טוטאלי
כאשר הם עברו ברחוב
לא נספרו.
החושך אינו יורד, ואין 
בו מנוחת עולמים.
אך עם רדת ליל
אני מונה מחשבות, ועובר!

אקטוף בך את מהרסייך

מילים יוסי ארדיטי
אקטוף בך את מהרסייך 
אשתול בך את חוצני
אהיה לך מגן לעצמך
ואת תהי לי פריחת עצמאותי.

אינני קורא לך

מילים יוסי ארדיטי
אינני קורא לך
אך ברגע שתרגיש את הצורך
רד אליי
זה אך אנושי!
אלוהים.

יש דברים מעבר למילים גבוהות.

מילים יוסי ארדיטי
יש דברים מעבר למילים גבוהות.
יש חיים ולא תמיד מאירים.
יש ריקנות שטעונה חומר נפץ,
ואני נפץ עקר. 

אקטוף בך את מהרסייך, אשתול בך את חוצני

מילים יוסי ארדיטי
אקטוף בך את מהרסייך,
אשתול בך את חוצני
אהיה לך מגן לעצמך,
ואת תהי לי פריחת עצמאותי. 

היא נמתחת לאחור

מילים יוסי ארדיטי

היא נמתחת לאחור

וזרועותיי נשלחות אל האויר החם,

הדמיון שלי שתוף זימה 

ללקט כל פרי מחשבה 

למצק אותו לחלום. 

התעוררתי כפרי באושים.