שיר: תומס מרתון
תירגום סבינה מסג
תירגום סבינה מסג
חַיַּי עָבְרוּ עָלַי
, בְּתַחֲרוּת רִיצָה עִם הַגֶּשֶׁם
עַכְשָׁו אֲנִי עָיֵף מְאֹד.
כּוֹאֲבוֹת לִי הָרַגְלַיִם
וכֻּלִּי מַיִם.
הִגִּיעַ הַזְּמַן לִשְׁקֹט מִתַּחַת לַקִּלּוּחַ
לִטְבֹּל בְּמַהוּתוֹ
לִשְׁמֹעַ אוֹתוֹ מְרַשְׁרֵשׁ מִסָּבִיב לְעֵצִי הגן
וּבְנִיעַ רֹאשׁ וּבְחִיּוּךְ
לָתֵת תּוֹדָה לַגַּג
הַמְּתוֹפֵף אֶת מַתְּנוֹתָיו הַפְּשׁוּטוֹת:
צוֹפָן שֶׁל חֲסָדִים וְאַהֲבָה
, בְּתַחֲרוּת רִיצָה עִם הַגֶּשֶׁם
עַכְשָׁו אֲנִי עָיֵף מְאֹד.
כּוֹאֲבוֹת לִי הָרַגְלַיִם
וכֻּלִּי מַיִם.
הִגִּיעַ הַזְּמַן לִשְׁקֹט מִתַּחַת לַקִּלּוּחַ
לִטְבֹּל בְּמַהוּתוֹ
לִשְׁמֹעַ אוֹתוֹ מְרַשְׁרֵשׁ מִסָּבִיב לְעֵצִי הגן
וּבְנִיעַ רֹאשׁ וּבְחִיּוּךְ
לָתֵת תּוֹדָה לַגַּג
הַמְּתוֹפֵף אֶת מַתְּנוֹתָיו הַפְּשׁוּטוֹת:
צוֹפָן שֶׁל חֲסָדִים וְאַהֲבָה
עַכְשָׁו הַזְמַן לִתְפֹּשׂ מִקְלָט
וּ לְ הֵ רָ גַ ע .
וּ לְ הֵ רָ גַ ע .
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה