אל הלב ביום הראשון. ויסלבה שימבורסקה.
אל הלב ביום הראשון
תודה לך ליבי
שאינך מתבטל, שאתה פועם
בלא חנופה, בלא גמול,
בחריצות מלידה.
בעל שבעים זכויות לדקה.
כל התכווצות שלך
כדחיפת סירה
אל מרחבי הים
למסע מסביב לעולם.
תודה לך ליבי
ששוב ושוב
אתה מוציא אותי מן הכלל
מובחנת גם בשנתי.
אתה דואג שחלומי לא יעיפני
לא יעיפני למקום
שבו אין צורך בכנפיים.
תודה לך ליבי
ששוב הקצתי
ואף כי יום ראשון היום,
יום המנוחה,
מתחת לצלעות
נמשכת המולת חולין של טרם חג.
ויסלבה שימבורסקה
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה