נבואה לשותים

מילים יוסי ארדיטי

אם הנבואה ניתנה
לשותים
הייתי שותק ימים רבים
ממלא פי ולא מים

מהו גבול היופי

מילים יוסי ארדיטי

לפעמים
אני שואל את עצמי
מהו גבול היופי.
חדשות לבקרים אני פוגש בו
ואת, בסדר יומי.

טורף על

מילים יוסי ארדיטי

כַּאֲשֶׁר 
כַּלְבֵי הַשְּׁאוֹל הַדּוּ רֹאשִׁי גָּחִים מִגְּרוֹנִי 
עֵינַי מַאֲדִימוֹת מַשֶּׁהוּ 
שִׁנַּי מְחֻדָּדוֹת וּלְשׁוֹנִי לֹא מִשְׁתַּרְבֶּבֶת.
וְהָעוֹמֵד מִלְּפָנַי מֵאֲחוֹרַי וּמִצְּדָדַי הוּא
אוּלַי קַרְנִיבוֹר 
וַאֲנִי 
בְּעֵת עֲלָטָה יוֹרֶדֶת 
רַק עוֹשֶׂה אֶת עֲבוֹדָתִי.

מילה

מילים יוסי ארדיטי

למילה
יש מקצב,
אתה בוחר את הטון
איך היא תופיע.

נשים מדליקות

מילים יוסי ארדיטי

כַּאֲשֶׁר
הַשֶּׁמֶשׁ דּוֹלֶקֶת,
נִדְמֶה כִּי מוּבָן מֵאֵלָיו.
אָז לָמָּה נָשִׁים
מַדְלִיקוֹת?

מנורת לילה

מילים יוסי ארדיטי

אַתְּ 
כְּמוֹ מְנוֹרַת לַיְלָה. 
כַּאֲשֶׁר הִיא דּוֹלֶקֶת 
מְפַזֶּרֶת אוֹר נָעִים בַּחֶדֶר.

טורטיה שניצל

טורטיה שניצל

להולכים בה

מילים יוסי ארדיטי

הָעֵץ עוֹמֵד, וַאֲנִי גַּם
אֲנִי אֵלֵךְ, הוּא יַמְשִׁיךְ וְיַעֲמֹד. 
יָבוֹא אַחֵר יַעֲמֹד לְיַד הָעֵץ וְיֵלֵךְ גַּם הוּא
הָעֵץ עוֹמֵד עַל דֶּרֶךְ כְּדֶרֶךְ חַיִּים
מֵטִיל צֵל וְלֹא פָּחַד גַם מִפְּרִי הָאָרֶץ נוֹתֵן לְהוֹלְכִים בָּהּ. 

האנוש לאנוש

מילים יוסי ארדיטי

כַּאֲשֶׁר
הַלַּיְלָה יוֹרֵד
וּבַקְבּוּק הַמַּשְׁקֶה מְאַבֵּד מִקִּסְמוֹ
וְהָעֲלָטָה, תּוֹפֶסֶת מָקוֹם וְכַר מִרְעֶה
כִּי אָז הָרְחוֹבוֹת הוֹפְכִים מִמֻּכָּרִים לִמְנֻכָּרִים.
הָעֶצֶב לְיֵאוּשׁ, וְהָאֱנוֹשׁ לְאָנוּשׁ.

שתיל ירוק

מילים יוסי ארדיטי

שַׂמְתִּי
מַטְבְּעוֹת מִזָּהָב
בְּתוֹךְ צִנְצֶנֶת,
הִשְׁקֵיתִי בְּמַיִם טְהוֹרִים.
בְּסַךְ הַכֹּל רָצִיתִי שְׁתִיל יָרֹק
רציתי חַיִּים.

איש קטן

מילים יוסי ארדיטי

הוּא
דּוֹרֵךְ בְּרֶגֶל גַּסָּה
כְּמוֹ פִּיל בּחֲנוּת חַרְסִינָה.
הַמִּדָּה שֶׁלּוֹ לֹא כָּל-כָּךְ גְּדוֹלָה
הַמַּעֲשִׂים שֶׁלּוֹ מְעִידִים
אִישׁ קָטָן.

אין בי שפיות

מילים יוסי ארדיטי

אֲנִי
הַגָּדֵר בֵּין הַמַּחֲנוֹת
אֲנִי הַשְּׁפִיּוּת שֶׁהוֹלֶכֶת בְּאֵין מַחֲנוֹת
אֲנִי הַמַּחֲנוֹת וְאוּלַי אֵין בִּי שְׁפִיּוּת.
וְהַגָּדֵר נִשְׁאֶרֶת לְרוֹצִים בָּהּ.

ירד מבול

מילים יוסי ארדיטי

פָּתַחְתִּי פֶּה
צָעַקְתִּי אֶל הַשָּׁמַיִם
תְּנוּ לִי גֶּשֶׁם, מַיִם
יָרַד מַבּוּל
וְאֵין לִי יוֹנָה.

תרגומי לשירו הניפלא ״ירד מבול״ של יוסי ארדיטי
Translated by Eitan Medini 

I opened my mouth 
I cried to the sky
Give me rain, water
A flood came down 
And I don’t have a dove.

רפאלה

מילים יוסי ארדיטי

כהוזה

מילים יוסי ארדיטי

לְקַלֵּף מִמֶּנָּה אֶת עַצְמָהּ, לֹא יָכֹלְתִּי
אַךְ לִשְׁלוֹת מִמֶּנִּי אֶת עַצְמִי 
וּלְהַגִּישׁ לָהּ כְּמָנָה חַמָּה
מְאוֹד רָצִיתִי.
שָׁעוֹת הִסְתַּכַּלְתִּי בְּעֵינֶיהָ בְּדִמְיוֹנִי    
כִּי לְהַשִּׂיג אוֹתָהּ לֹא יָכֹלְתִּי
חַיַּי הָיוּ כְּהוֹזֶה
וְאָהַבְתִּי.

יחזקאל נפשי אתגר מוייל

מילים יוסי ארדיטי

מִסְתַּכְּלִים לַיּוֹם
בָּעֵינַיִם
בְּגֹבַהּ הָאוֹר
מִסְתּוֹדְדִים אֵלּוּ הַשְּׁנַיִם דַּבֵּר בּוֹ.

בעת שקיעה

מילים יוסי ארדיטי

רִקּוּד שֶׁל אוֹר, בִּשְׁמֵי הַתְּכֵלֶת 
וְהָרְחָבָה כֹּה גְּדוֹלָה.
מְשִׁיחוֹת
שֶׁל כָּתֹם אָדֹם וְרַדְרַד
מוֹתִירָה הַשֶּׁמֶשׁ, בְּעֵת שְׁקִיעָה.

בין המי ומי

מילים יוסי ארדיטי

אֵינִי מוֹצֵא
בְּתֹךְ הַמִּי ומִי
אֶת הַמִּי הָאִישִׁי שֶׁלִּי
לֹא שֶׁאֲנִי שׁוֹנֶה. (וְאוּלַי בְּמַשֶּׁהוּ שֶׁאֵינִי יוֹדֵעַ)
בִּבְדִיקָה אַחֲרוֹנָה שֶׁנֶּעֶשְׂתָה לֹא מִכְּבָר
מָצָאתִי חֳסָרִים.
אַף שֶׁאֲנִי שָׂרוּף, עָשׂוּי טוֹב, יֵשׁ אוֹמְרִים לֹא מִדַּי
זֶה לֹא מֵעִיב עַל בַּעֲלֵי הַטַּעַם.
כָּךְ שֶׁיֵּשׁ לִי זוּג רַגְלַיִם, יָדַיִם, חֲלַל הַבֶּטֶן, וּבֵית הֶחָזֶה בּוֹ
שׁוֹכֶנֶת מַשְׁאֵבָה
מַשְׁאֵבַת דָּם שֶׁנִּקְרֵאת לֵב
לֹא גָּדוֹל מִדַּי אַךְ לֹא קָטָן, אָמַרְתִּי לָכֶם כְּבָר, כָּזֶה רָגִיל
עִם חֲדָרִים וְהַרְבֵּה אַהֲבָה.
וּבְרוּמוֹ שֶׁל הַגּוּף שְׁתוּל צַוָּאר הַנּוֹשֵׂא רֹאשׁ
קוֹרְאִים לוֹ רֹאשׁ הָעַיִן, נוֹשֵׂא זוּג עֵינַיִם כְּחֻלּוֹת
וְתֵבַת תְּהוּדָה מְמַנָּה יוֹצֵא קוֹל קָטָן וֶאֱנוֹשִׁי
כֵּן זֶה אֲנִי, בֵּין הַמִּי ומִי.

בר עמי שפירא

מילים יוסי ארדיטי לזכרו של: בר עמי שפירא

עֵת לִהְיוֹת
וְאוּלַי בְּמָקוֹם אַחֵר.
כָּאן עֲלֵי אֲדָמוֹת אָהַבְנוּ אוֹתְךָ
וְעַתָּה בַּמָּקוֹם הָאַחֵר 
דָּבָר טוֹבוֹת בָּנוּ.

ההוצאה לפועל

מילים יוסי ארדיטי

לְיַד
חַלּוֹן לֹא סָגוּר
נִסְגְּרוּ דְּבָרִים שֶׁנִּשְׁמְעוּ עַל יְדֵי אֲחֵרִים
חֲסֵרָה הָיְתָה לְחִיצַת הַיָּד
שֶׁל הַהוֹצָאָה לַפֹּעַל

מאיר ויזלטיר

הַשָּׁעָה הַכְּחֻלָּה/מאיר ויזלטיר

לְפָנִים, כְּשֶׁהָייתִי עֵר בְּחָמֵשׁ בַּבֹּקֶר

עוֹמֵד עַל הַגַּג, מַשְׁקִיף עַל הָרְחוֹב

רוֹאֶה חַלּוֹן נִדְלָק, מַלְבֵּן שֶׁל אוֹר

בְּחוּץ חָשׁוּךְ וּמֵת, הָיִיתִי אוֹמֵר

בְּלִבִּי: מִישֶׁהוּ כְּבָר קָם לָעֲבוֹדָה.

הַיּוֹם, אַחֲרֵי כָּל הַמֵּתִים שֶׁלִּוִּיתִי

לְפִנָּתָם, כְּשֶׁאֲנִי מִתְעוֹרֵר בַּשָּׁעָה הַכְּחֻלָּה

מִתְעַטֵּף וְנִגָּשׁ לַחַלּוֹן וְרוֹאֶה

חַלּוֹן נִדְלָק מִנֶּגֶד, אִנִי אוֹמֵר:

מִישֶׁהוּ חוֹלֶה, לֹא מַרְגִּישׁ טוֹב?

אי אפשר

מילים יוסי ארדיטי

הָיוּ יָמִים
שֶׁהָיִיתִי נוֹבֵר בָּאִי-אֶפְשָׁר
וְאוּלַי אַף גִּלִּיתִי דְּבָרִים אֶפְשָׁרִיִּים
וּמִכָּךְ לָמַדְתִּי
שֶׁאִי-אֶפְשָׁר הִיא מִלָּה לֹא רְצוּיָה
וּמֵעֶצֶם טִיבָהּ מְסַקְרֶנֶת בְּיוֹתֵר.

מכונות כתיבה

מילים יוסי ארדיטי

פַּעַם
הָיִיתִי אוֹסֵף, מְכוֹנוֹת כְּתִיבָה
שֶׁלֹּא כּוֹתְבוֹת כְּבָר
מִזְּמַן.
עִם הַזְּמַן עֶרְכָּם עָלָה
בְּעוֹד שְׁתִיקָתָם מִתְאָרֶכֶת.
כְּבָר מִזְּמַן עָבְרוּ לְמָקוֹם אַחֵר
אַךְ זוֹכֵר גַּם זוֹכֵר אֶת יֹפִי הָאוֹתִיּוֹת וְהַמִּלִּים
שֶׁלֹּא נִכְתְּבוּ מֵעַז.

יום כזה

מילים יוסי ארדיטי

יוֹם כָּזֶה שֶׁמְּחַיֵּךְ

וְלֹא מְשַׁנֶּה 

אֵיפֹה 

הוּא גָּר.

אני יודע

מילים יוסי ארדיטי

כאשר
אני מסתכל לך בעיניים.
אני יודע שיש 
מקום גדול אצלך 
בפנים.

אני לדודי

מילים יוסי ארדיטי

חִפַּשְׂתִּי
אֶת דּוֹדִי
הָרוֹעֶה בַּשּׁוֹשַׁנִּים
לֹא מְצָאתִיו
יָרַדְתִּי אֶל עֲרוּגוֹת הַבֹּשֶׂם
הֵיכָן שֶׁרַק הַצְּלָלִים מַגִּיעִים
הוּא שָׁם, וַאֲנִי
רוֹאֶה.

קסם המזרח

מילים יוסי ארדיטי

קֶסֶם הַמִּזְרָח
אֵינוֹ שׁוֹקֵט עַל שְׁמָרָיו.
אֲדָמָה
טוֹבֶלֶת בְּמַיִם
וּמַיִם, מְכַסִּים וּמְגַלִּים.
הָאָדָם שׁוֹתֵל. הָאֲדָמָה מַצְמִיחָה וּמְקַיֶּמֶת חַיִּים

אבן נגף

מילים יוסי ארדיטי

וְהַגָּדֵר
אֵינָהּ עוֹמֶדֶת
אֶלָּא כְּצִלּוֹ שֶׁל אָדָם
אֶבֶן נֶגֶף בְּלִבּוֹ.

מלכודת דבש

מילים יוסי ארדיטי

אַתְּ
הוֹרֶגֶת אוֹתִי בְּרַכּוּת נוֹרָאִית
עֵת אַתְּ פּוֹתַחַת אֶת חרכי עֵינַיִךְ
הֵן יוֹרְקוֹת לַהֲבוֹת אֵשׁ, מְחַשְׁמְלוֹת.
מִלּוֹתַיִךְ,
הֵן וִדּוּא הֲרִיגָה
מַלְכֹּדֶת דְּבַשׁ בִּגְרוֹנִי
הַצָּמֵא.

דורשת שלום

מילים יוסי ארדיטי

הָיְתָה
עוֹמֶדֶת סְתָם כָּךְ
וּפָנֶיהָ אֶל הַשֶּׁמֶשׁ
רַק עֶצֶב קַל, נָבַע מֵעֵינֶיהָ
דּוֹרֶשֶׁת שָׁלוֹם הָיְתָה
וּמְקַבֶּלֶת
שַׁלְוָה.

כינרת שלי

מילים יוסי ארדיטי

תָּחַמְתִּי בְּקַו, אֶת תָּוֵי פָּנַיִךְ
נְקֻדּוֹת הַשֵּׂעָר בְּמַגָּע עִם מִצְחֵךְ
גָּוֶן עוֹרֵךְ מַדְגִּישׁ אֶת עֵינַיִךְ
אַפֵּךְ סוֹלֵד
כְּיוֹרֵד
מִמּוֹרְדוֹת הַחֶרְמוֹן
אֶל פִּיךְ, שִׂפְתוֹתַיִךְ
כִּנֶּרֶת שֶׁלִּי.
סַנְטֵרֵךְ הֶעָנֹג גּוֹלֵשׁ אֶל צַוָּארֵךְ
שְׁקַע חֲלוֹמוֹתַי בְּיָדַיִךְ.

מציאות משתנה

מילים יוסי ארדיטי

נִבְנִים מִבְנִים
בָּתִּים, מִגְדָּלִים, גּוֹרְדֵי שְׁחָקִים
אֲנָשִׁים בַּעֲלֵי חַיִּים
שׁוֹתִים, הַשֶּׁמֶשׁ מְאַדָּה.
אוֹכְלִים קוֹטְפִים מְחַרְבְּנִים
כִימִיקָלִים רַעֲלָנִים
וְאֵין דָּבָר נִגְרַע מֵהָאֲדָמָה
כְּאִלּוּ מוֹלִידָה עַצְמָהּ.
וְהַשָּׂמִים
הַשָּׂמִים, נִמְצָאִים בְּכָל מָקוֹם
מַתְאִימִים עַצְמָם, לִמְצִיאוּת מִשְׁתַּנֶּה. 

ידענו

מילים יוסי ארדיטי

וּכְשֶׁבָּאוּ הַצְּלָלִים לְבַשֵּׂר
כִּי הָאוֹר פָּחַת
יַדְעָנוֹ
כִּי הַשֶּׁמֶשׁ לֹא מַגִּיעָה לְכָל מָקוֹם
וְאָנוּ "נוֹטִים לָהּ חֶסֶד לְהִתְחַדֵּשׁ"
לִפְעָמִים הַחֵצִי שָׁוֶה
וְלִפְעָמִים שׁוֹנֶה
לוֹקְחִים אֶת שֶׁנִּתַּן
בְּמִדָּתִיּוּת.
וְנֶעֱזָרִים בַּכּוֹכָבִים לְקַפֵּל אֶת הַחֹשֶׁךְ.

כל השרצים

מילים יוסי ארדיטי

איני אומר
שצריך ללכת על כל הקופה,
אך אם לא נשתמש בה
כל השרצים ימותו.

קצת למרוח

מילים יוסי ארדיטי

לֹא רָצִיתִי
לְלַכְלֵךְ אֶת הַמִּכְחוֹל
אֲבָל לִפְעָמִים
כְּדֵי לְהַדְגִּישׁ בֵּין הַצְּבָעִים
חַיָּבִים קְצָת לִמְרֹחַ.