ירד מבול

מילים יוסי ארדיטי

פָּתַחְתִּי פֶּה
צָעַקְתִּי אֶל הַשָּׁמַיִם
תְּנוּ לִי גֶּשֶׁם, מַיִם
יָרַד מַבּוּל
וְאֵין לִי יוֹנָה.

תרגומי לשירו הניפלא ״ירד מבול״ של יוסי ארדיטי
Translated by Eitan Medini 

I opened my mouth 
I cried to the sky
Give me rain, water
A flood came down 
And I don’t have a dove.