חבר שלי בפייסבוק כתב, ואני תרגמתי!

חבר שלי בפייסבוק כתב, ואני תרגמתי!

Beyond the walls of fear,
Beyond the walls of hatred,
There is love.

For all the loves we dreamed,
For all the dreams we loved,
I offer you,
My love and dream,
Of what humanity
Can be.


מֵעֵבֶר לְקִירוֹת שֶׁל פַּחַד,
מֵעֵבֶר לְקִירוֹת שֶׁל שִׂנְאָה,
יֵשׁ אַהֲבָה.

בְּמֶשֶׁךְ כָּל הָאֲהָבוֹת שֶׁחָלַמְנוּ,
עֲבוּר כָּל הַחֲלוֹמוֹת שֶׁאֲנַחְנוּ אוֹהֲבִים,
אֲנִי מַצִּיעַ לְךָ,
אֶת הָאַהֲבָתי וַחֲלוֹמִי,
אֵיךְ הָאֱנוֹשׁוּת, יְכוֹלָה לִהְיוֹת!